京都府警の大山刑事は, 娘の妙子も参加している時代祭の見物に出掛ける. 妙子には村上という恋人がいるようなのだが, 大山はまだ妙子から紹介して貰っていない. 妙子と一緒に参加していた佳那は, 見物人の中に残間の姿を見付けるなり, 驚いたような表情で残間を凝視し, それに気付いた残間は戸惑いの表情を見せる. 残間の亡き父は残間建設の創業者で, 残間建設は叔父の真田が社長をしているのだが, 叔父と折合いの悪い残間は, 独立して残間設計事務所を開いている. 籔馬の火祭りの日, 真田や妻の京子の待つ宴席に出向いた残間は, そこに佳那がいるのをみて驚く. 佳那は京子の父の柊の弟子で, それ以来, 残間と佳那は親しくなっていく. 一方, 松本の娘の松本昌子を暴行して殺した高品二郎が, 龍神池で謎の死を遂げ, 大山は部下の東と共に現場へ向かう. 高品は残間建設の元社員で, 遣込みをしていたことが発覚して解雇されていた. そして, 真田の秘書の雪江を使って残間を殺そうとした真田と専務の黒岩が, 龍神池で相次いで謎の死を遂げる. 佳那は1200年前に契を結んだ相手を男達に殺された女の生まれ変わりで, 残間は殺された男の生まれ変わり, 今回殺された3人の男はその敵だった.
演员：加布里埃拉·安德拉达 Alicia Bercán Joel Bosqued Mario Ermito David Solans Alba Ribas Celia Freijeiro Lucas Fuica Iñigo Galiano Fernando Oyagüez Paco Tous
热度：56°C
演员：中泽元纪 押田岳 小林亮太 中山优贵 谷水力 荒井启志 奥谷知弘 京山阳春 校條拳太朗 田中柊羽 佐久间あゆみ 福留光帆 中根もにゃ 麻弥 田中沙季 铃木千佳子 芹沢尚哉 大鹤义丹 川上麻衣子
热度：719°C