浪川大辅 林原惠美 辻谷耕史 筈见纯 折笠爱 吉田小南美 丸尾知子 增冈弘 秋元羊介 岛田敏 岛香裕 星野充昭 户谷公次 榊原良子 村松康雄 平野正人
Lorenzo Music Gregg Berger Thom Huge Desiree Goyette Howie Morris Frank Welker Julie Payne Pat Buttram
William Coryn 米歇尔·梅拉 Jacques Alric
Corey Burton .... Dale (voice) Peter Cullen .... Meps (voice) Jim Cummings .... Chip Gadget Zipper (voice)
Stephen Ouimette Alyson Court Tabitha St. Germain