用3—5年时间，拍摄30名左右翻译大家的故事，除屠岸外，还介绍高莽、江枫、林戊荪、李文俊等著名翻译家。
高莽 林戊荪 江枫 李文俊
江彬 胜龙 田野 江枫 李蕙 易原 柯佑民 韩江 金剑 吴东桥 吴非宋 严重 唐家拳
石英 赵雷 江枫 刘亮华
蒋光超 陈芸 江枫
文昕 李文俊 陶琳 黄周颖
迪丽热巴 窦骁 李子峰 杨森 倪虹洁 方青卓 娄艺潇 郭云齐 李文俊 韩丹彤 张茗灿 潘一飞 关皓文 徐紫妍 李安娜
刘恺威 王鸥 张萌 朱泳腾 金俊秀 杨菲洋 赵悦童 史文翔 袁紫侨 李思阳 吕云骢 万子晴 汪洋 颜景瑶 张瑞珈 李文俊 朱薇薇 全思颖 张雨霏 白茹 张秀婷 张怀公 杨鹏 李佳熹 张翔 付彦丹 吴任远 秦越 曲刚 袁闲 宋沂诺 顾琛 成方旭 徐风 陈智明 赵楚纶
夏凡 赵柯 涂松岩 刘晓晔 陶昕然 刘洁 崔嵩 程怡 关少曾 宗晓军 李文俊 徐玉兰 刘芙伶
未知
宋昭艺 陈建宇 杨滕 杜浩铭 刘家岐 晏子菲
王涵 阳欣珂 吴纯一 蒋欣奇 谷乐晨 徐艺琳
张宸逍 李明德 鹤男 周奇
张小斐 佟大为 陈小艺 郭涛 马思超 隋俊波 于毅 胡意旋 徐百慧 岳红 袁文康
艾晓琪 程宇峰 冯琬贺 倪寒尽 刘应梦园
嘉羿 郑雅文 范晓东 赵子络 泓萱 邓晓霞 乔牧 郑斐然 刘铠瑞 吕晋源 王侃 武晔 庞勇 程相 李佳隆
周游 杨秀措 张桐 旺卓措 多布杰 严晓频 洛桑群培 是安 央金卓嘎 班玛加 卡毛吉 更登彭措 陈奕龙 奚宇
杜冉冉 林皓然 张集骏 马佳莹 李抒航 李子锋 程昕玥
胡雪儿 马星烁 宋翔宇
演员：
热度：104°C
演员：宋昭艺 陈建宇 杨滕 杜浩铭 刘家岐 晏子菲
热度：15°C
演员：王涵 阳欣珂 吴纯一 蒋欣奇 谷乐晨 徐艺琳
热度：821°C
