1976年定格动画版，最初版的定格动画：秘鲁小熊帕丁顿来到伦敦以及之后的伦敦生活！ 看电影版前必补！
安-玛格丽特 彼得·弗斯 迈克尔·霍尔德恩
查尔顿·赫斯顿 索菲娅·罗兰 雷夫·瓦朗 吉内瓦维·佩吉 约翰·弗拉瑟 加里·雷蒙德 赫德·哈特菲尔德 马西姆·塞拉托 弗兰克·思林 迈克尔·霍尔德恩 安德鲁·克鲁克香克 道格拉斯·威尔默 托里奥·卡米纳提 拉尔夫·杜鲁门 Christopher Rhodes 卡洛·朱斯蒂尼 福斯托·托齐 芭芭拉·埃弗里斯特 尼里奥·贝尔纳迪 赫伯特·罗姆 欧米洛·康帕纳 Antonio Mayans 保罗·穆勒 保罗·纳什 欧露莎尔芭·奈丽 维尔吉里奥·特谢拉
理查德·伯顿 克林特·伊斯特伍德 玛丽·乌尔 帕特里克·怀马克 迈克尔·霍尔德恩 唐纳德·休斯敦 彼得·巴克沃斯 威廉·斯夸尔 罗伯特·比提 布鲁克·威廉姆斯 尼尔·麦卡锡 文森特·鲍尔 安东·迪夫伦 费迪·梅恩 德伦·内斯比特
伊丽莎白·泰勒 理查德·伯顿 西里尔·库萨克 迈克尔·霍尔德恩 弗农·多布切夫
杰瑞米·艾恩斯 泰莉莎·拉塞尔 乔尔·格雷 伊安·霍姆
丽莎·明奈利 麦克尔·约克 赫尔穆特·格里姆 乔尔·格雷 弗里茨·维伯 马里莎·贝伦森 伊丽莎白·诺伊曼-菲特尔 海伦·维塔 西格丽德·冯·里希特霍芬 格尔德·费斯佩曼 劳夫·沃尔特 Estrongo Nachama 凯瑟琳·多比 Pierre Franckh 埃伦·乌姆劳夫
迈克尔·霍尔德恩 乔尔·格雷
米娅·萨拉 乔斯·雅克兰德 马丁·鲍尔萨姆 克莱尔·布鲁姆 艾莉森·杜迪 柯克·道格拉斯 塞雷娜·戈登 乔尔·格雷 利·劳森 莎拉·米尔斯 阿尔伯特·摩西 汤姆·欧文
山口胜平 折笠爱 小杉十郎太 水谷优子 山寺宏一 川村万梨阿
伊万·伊万诺夫-瓦诺 Lev Atamanov Aleksandr Vinokurov Shvartzman 尤里·诺尔施泰因 Zvonimir Majdak Walter Gasparovic 维托尔德·吉尔兹
LaChanze Layla Capers Sid Kamat
Philip Waller Evan Richards Mimi Kennedy
Daisy Haggard Kayvan Novak Richard Ayoade Rosie Cavaliero Oliver Maltman
未知
大卫·麦科马克 David McCormack 梅拉妮·萨内蒂 Melanie Zanetti
LynnCarolRobinson 兰登·诺里斯 CoryDoran 朱莉·勒米厄 MattBaram
演员：山口胜平 折笠爱 小杉十郎太 水谷优子 山寺宏一 川村万梨阿
热度：7°C
演员：伊万·伊万诺夫-瓦诺 Lev Atamanov Aleksandr Vinokurov Shvartzman 尤里·诺尔施泰因 Zvonimir Majdak Walter Gasparovic 维托尔德·吉尔兹
热度：5°C
演员：LaChanze Layla Capers Sid Kamat
