黄子华
易志兵 何伟欣 谢媛
詹姆斯·里普顿 安东尼·霍普金斯
Dean Potter Steph Davis Chris Mark
未知
吉冈秀隆 堤真一 小雪 堀北真希 三浦友和 药师丸博子 小池彩梦
杰克·尼科尔森 摩根·弗里曼 西恩·海耶斯 贝弗利·陶德 罗伯·莫洛 阿方索·弗里曼 罗文娜·金 韦尔达·布里奇斯 伊恩·安东尼·代尔 詹妮弗·迪弗朗西斯科 安吉拉·加德纳 诺尔·古格雷米 乔纳森·赫尔南德斯 休·B·赫鲁伯 理查德·麦克格纳格尔 丸山凯伦 安波米德 尼基·诺瓦克 克里斯托弗·斯塔普勒顿 泰勒.安.汤普森 亚历克斯·崔贝克 AnntonBerryJr. DestinyBrownridge BrianCopeland 乔丹·朗德 JonathanMangum 瑟瑞娜·里德 MaShaeAld
迈克尔·摩尔 TuckerAlbrizzi TonyBenn
宫崎骏
长濑智也 知念侑李 山寺宏一 大塚明夫 石冢运升 宫野真守 坂本真绫 筈见纯 喜多川拓郎 伊井笃史 野岛裕史 相泽正辉 水泽史绘 皆川纯子 福原耕平 宝龟克寿 长岛雄一 折笠爱 掌本景子 保村真 川津泰彦 增田裕生 山口登 白熊宽嗣 望月健一 福松进纱 大久保利洋 小林鲣 松来未祐 朝仓荣介 饭田浩志 岩崎洋 太田胜弘 冈本宽志 桑原敬一 齐藤隆史 竹内良太 夛中一忠 田村健亮 寺本勋 松原大典 松本考平 宫原弘知 森岳志 吉本泰洋 王国庆 张沫 薄宏 王春 宋湘平 陶力 竹中直人
尼古拉斯·勒·普雷沃斯特 哈莉特·伊斯特科特 萨姆·修汉 BarnyClevely 卡尔·戴维斯 MartinHutson 罗杰·巴克莱 EricCarte 奥兰多·威尔斯 威廉·丘布 JoeMurray DarrellDSilva 理查德·林特恩 凯文·科尔森 罗杰·阿什顿-格里菲斯 苏珊·詹姆森 斯蒂文·麦金托什
Campbell Scott ... Narrator
丹尼尔·奥特伊 让-皮埃尔·达鲁森 芬尼·科腾肯
Özgü Namal Talat Bulut Murat Han
巴兹·奥德林 NeilArmstrong AlanBean
凯登·博伊德 安娜索菲亚·罗伯 方·基默 拉腊·弗林·鲍尔 马修·莫迪恩 斯蒂芬·鲁特 托比·哈斯 Ashley Fox Linton 麦克·米勒 比尔·艾伦
Guy Bedos Michèle Bernier Franck de la Personne Benno Fürmann
迈克尔·安格拉诺 布莱丹·格里森 艾米丽·万凯普
CarlosSobera NataliaRodríguez ImanolArias
阿德里安·阿龙索 凯特·德尔·卡斯蒂洛 欧赫尼奥·德尔维斯 玛雅·扎帕塔 卡门·萨丽娜斯 安吉丽娜·佩拉兹 加布里埃尔·珀拉斯 亚美莉卡·费雷拉 杰西·加西亚 玛丽亚罗霍 伊格纳西奥·瓜达卢佩 MarioAlmada ErnestoDAlessio 古斯塔沃·桑切斯·帕拉 伊薇特·默西迪丝 JacquelineVoltaire SonyaSmith 吉列尔莫·里奥斯 J.TeddyGarces 博蒲田 JulieDove