全靠吉福斯

《吉福斯》是P.G. Wodehouse著名的系列小说。书中的主角是迷迷糊糊英国绅士Bertie Wooster和他的聪明机灵、花样百出男仆Jeeves(吉福斯)。几乎每一个故事都是由主人荒唐的行为转变成不可收拾的困境，但是最后总是由男仆出人意料的机智解决了。1975年，安德鲁·洛伊·韦伯(Andrew Lloyd Webber)和歌词作家Alan Ayckbourn把《吉福斯》里其中一个故事编成音乐剧《吉福斯》。因为音乐剧十分失败，在1996年，该剧又被重新制作，取名By Jeeves(《全靠吉福斯》)。可惜这一个版本，也一样没有受到太多好评，也是很快就从伦敦和百老汇的舞台上消声匿迹了。 《吉福斯》的故事由Bertie Wooster的班卓琴引起。Bertie本来计划在教堂的舞台上表演班卓琴，但是临到表演，琴却被Jeeves藏起来，Bertie以为琴丢了而一筹莫展。Jeeves教他把他和伦敦上层社会小姐们的有始无终的罗曼史演译出来，然后还可以请听众上台扮演Bertie的朋友们。Bertie既是作者，作曲，导演还是道具师。一场即兴演出就这么开始了。《吉福斯》里滑稽的插科打浑、俏皮敏捷的文字游戏，巧妙富有创造性的舞台设计，以及十三首活泼愉快的歌曲，都是在其他音乐剧里难得一见的。 原版《吉福斯》于1975年4月22日在英国女皇陛下剧院(Her Majesty's Theatre)公演。新版的《吉福斯》(就是上面提到的《全靠吉福斯》)于2001年10月28日在百老汇的Helen Hayes剧院公演，到12月30日结束，只演出了73场。这两个网站都有关于《吉福斯》的消息，有兴趣的朋友可以去看看： http://www.ibdb.com/production.asp?ID=13272 http://www.nytheatre.com/nytheatre/byjeeves.htm 2001年3月，加拿大国家电视台(CBC)在多伦多(Toronto)拍摄了一部电影版的《吉福斯》。该片预计将于2001-2002年度在电视上播放。制作人员和演员包括： 制作 Andrew Lloyd Webber 舞台设计 Alan Aykbourn 音乐制作 Nigel Wright 音乐导演 F. Wade Russo 舞蹈设计 Sheila Carter 场景设计 Roger Glossop Jeeves: Martin Jarvis Bertie Wooster: John Scherer Honoria Glossop: Donna Lynne Champlin Gussie Fink-Nottle: James Kall Harold"Stinker" Pinke: Ian Knauer（文字来源：http://www.musical-cat.com/world/index.php?name=jeeves）