扎克·泰勒 梅·惠特曼 杰克·德·塞纳 杰西·弗劳尔 丹特·巴斯克 迪·布拉雷·贝克尔 格蕾·德丽斯勒 马克·哈米尔 理查德·麦克格纳格尔 塔卡尤·费舍尔 乔安娜·布拉迪
未知
Corey Burton .... Dale (voice) Peter Cullen .... Meps (voice) Jim Cummings .... Chip Gadget Zipper (voice)
Lorenzo Music Gregg Berger Thom Huge Desiree Goyette Howie Morris Frank Welker Julie Payne Pat Buttram
瑞德·斯科特 格蕾·德丽斯勒 菲尔·拉马 达兰·诺里斯 戴德里克·巴德 杰夫·贝内特 约翰·迪·马吉欧 莫里斯·拉马奇 马克·哈米尔 吉姆·卡明斯 加里·安东尼·威廉斯 郑肯 史蒂夫·瓦伦丁 史蒂夫·布卢姆 杰斯·哈梅尔 亚历山大·博林斯基 凯文·迈克尔·理查德森 劳伦·汤姆 比利·维斯特 拉瑞恩·纽曼 洛雷塔·迪瓦恩 威尔·弗里德尔 詹妮弗·黑尔 薇姬·刘易斯 尤里·洛文塔尔 吉姆·皮多克 詹姆斯·帕特里克·斯图阿特 弗雷德·塔特西奥 蒂娅·德克萨达 布鲁斯·托马斯 基内·扬 阿米尔·塔莱 艾瑞克·鲍扎
Ray Narvaez Jr. Gavin Free
H. Jon Benjamin Judy Greer Rina Hoshino
盖奇·芒罗 斯科特·麦克科德 朱莉·勒米厄 布林·麦考利 伊万妮·罗森 Joseph Motiki David Berni John McGrath Dan Chameroy Diane Salema Juan Chioran Ryan Belleville Cory Doran
赛斯·格林 马修·森莱奇 布瑞金·梅耶
Tommy Blacha Brendon Small Mark Hamill
Tatiana Varria 劳拉·贝莉 黛比·德里贝里
珍妮特·瓦尼 大卫·福斯蒂诺 P·J·伯恩 赛切儿·加布埃尔 J·K·西蒙斯 詹姆斯·瑞马尔 迪·布拉雷·贝克尔 约翰·迈克尔·辛吉斯 琪兰·席普卡 黛西·罗斯·布莱内斯 丽莎·艾德尔斯汀 理查德·雷西尔
H. Jon Benjamin Judy Greer Amber Nash
扎克·泰勒 梅·惠特曼 杰克·德·塞纳 丹特·巴斯克 杰西·弗劳尔 岩松信 迪·布拉雷·贝克尔
珍妮特·瓦尼 大卫·福斯蒂诺 P·J·伯恩 J·K·西蒙斯 亨利·罗林斯 赛切儿·加布埃尔 杰夫·贝内特 迪·布拉雷·贝克尔 丽莎·艾德尔斯汀 理查德·雷西尔 明迪·斯特林 黛西·罗斯·布莱内斯 琪兰·席普卡 斯宾塞·加雷特
Stephen Ouimette Alyson Court Tabitha St. Germain
珍妮特·瓦尼 迪·布拉雷·贝克尔 大卫·福斯蒂诺 P·J·伯恩 J·K·西蒙斯 杰夫·贝内特 赛切儿·加布埃尔 史蒂夫·布卢姆 黛西·罗斯·布莱内斯