Marina Vlady 

西德尼·波蒂埃 比尔·考斯比 詹姆斯·厄尔·琼斯 丹妮斯·尼古拉斯 特蕾西·里德 蒂托斯·万迪 

丽莎·明奈利 罗伯特·德尼罗 莱昂内尔·斯坦德 巴里·普赖默斯 玛丽·凯·普莱斯 Georgie Auld 乔治·梅莫利 迪克·米勒 Murray Moston Leonard Gaines 克拉伦斯·克莱蒙斯 Kathi McGinnis Norman Palmer Adam David Winkler 迪米特里·洛戈塞蒂斯 弗兰克·西维罗 戴安娜·阿伯特 Don Calfa Bernie Kuby 塞尔玛·阿切德 比尔·鲍德温 尼基·布莱尔 Casey Kasem 悉尼·盖瑞拉弗 彼得·萨瓦奇 路易斯 

Richard Harrison Lea Lander 伊萨尔科·拉瓦奥利 

皮·哥里 吉·泰勒 B·帕曼提尔 

迪娅尼·索恩 塔尼亚·布塞利耶 Eric Falk 

Dyanne Thorne Michel-René Labelle Gilbert Beaumont 

Gabriele Carrara .... Hans Schellenberg Marina Daunia .... Frau Inge Macha Magall .... Madame Eva 

永島暎子 砂塚秀夫 山田吾一 古尾谷雅人 

马蒂·费德曼 安-玛格丽特 麦克尔·约克 彼得·乌斯蒂诺夫 詹姆斯·厄尔·琼斯 特瑞沃·霍华德 亨利·吉布森 特里-托马斯 罗伊·金尼尔 斯派克·米利甘 埃弗里·施雷伯 休·格里夫斯 艾琳·汉铎 西妮德·库萨克 Henry Polic II 泰德·卡西迪 郭弼 

莫妮卡.苏雯森 Christine Aurel 桑德拉·莫扎罗夫斯基 Yolanda Ríos Erik Muller 吕迪·勒努瓦 弗兰克·布拉尼亚 Bob Asklöf Antoine Fontaine Roger Darton 米歇尔·查瑞尔 Claude Boisson Jacques Couderc Alain LYle Roland Travers 

刘忠良 王将 黄正利 袁和平 元彪 元奎 

玛丽莎·隆戈 奥利维尔·马修 帕特丽齐娅·高里 帕梅拉·史丹佛 克洛汀娜·贝卡赫耶 

Macha Magall Gino Turini Edilio Kim Xiro Papas 

瑞贝卡·布鲁克 Sandra Gartner Judy Rauch 

未知

ひろみ摩耶 田島はるか 

Luc Merenda Giancarlo Badessi 

Al Cliver Ninetto Davoli Tano Cimarosa 

埃娃·马特斯 Angela Schmid 玛吉特·卡斯滕森 

泉理子 爱染恭子 国分二郎 

罗密·施耐德 BradDourif MichelGalabru 

未知

尼基·汉森 理查德·托德 Aimi MacDonald 格佛雷·肯 苏·劳埃德 杜德里·沙顿 乔恩·帕特维 弥尔顿·瑞德