Heinz Rühmann Wera Frydtberg 杰特·弗罗比 Bruni Löbel 恩斯特·弗里茨·菲尔布林格 Hans Leibelt 弗朗茨-奥托·克吕格尔 Klaus Löwitsch
未知
雷·米兰德 詹姆斯·杜瑞 迈克尔·伦尼 马克·史蒂芬斯 安德鲁·杜甘 戴安·布鲁斯特 爱德华·安德鲁斯 雷·丹顿 达伦·麦克加文 罗德·斯泰格尔 詹姆斯·惠特摩 乔治·桑德斯 丹尼斯·霍珀 阿德琳妮·柯瑞 瓦伦蒂娜·格特斯 威廉·本迪克斯
弗朗索瓦·阿努尔 伯恩哈德·维基 安德烈·维里尼 罗杰·哈宁 Kurt Meisel Louison Roblin 哈拉尔德·沃尔夫 贝尔纳·布里埃 Michel Jourdan Jacques Meyran 万娜·乌尔比诺 Grégoire Gromoff Christian Brocard 马里奥·达维德 Pierre Durou 玛丽·格罗丽 Daniel Mendaille Pierre Mirat 多米尼克·扎尔迪
查尔斯·布朗森 理查德·杰克尔 罗伯特·伊斯顿
Jean Gabin Annie Ducaux Françoise Christophe Françoise Delbart Nadine Tallier Michèle Nadal
斯蒂芬·麦克纳利 柯琳·格蕾 维克·莫罗
石英 赵雷 何山 杨志卿
约翰·米尔斯 RobertUrquhart RayJackson
于中义 马陋夫 王延盛 张巨光
Barbara Baxley Norman Lloyd Elliott Reid
Albert Salmi Roscoe Ates Baynes Barron
美多川光子 石丘伸吾 柳沢真一 西村晃 内海突破 有木山太 コロムビア・ローズ
杰拉·菲利浦 莉泽洛特·普尔韦尔 弗朗索瓦丝·罗赛 让·达奈 让-马克斯 纳迪娜·阿拉里 萨夏·皮托埃夫 苏珊·当泰斯 保罗·埃塞尔 皮埃尔·茹尔当 朱利安·卡莱特 贝尔纳·布里埃 Georges Bever Corrado Guarducci 莫娜·多尔 里夏尔·弗朗克尔 Gib Grossac 爱丽丝·萨卜特叙 Georges Lycan Roger Tréville Hans Verner 雅克·马兰 Claudine Berg 丹尼尔·埃米尔福克 Gina Manès
野村浩三 園田あゆみ 千田是也 平田昭彦 村上冬树 土屋嘉男
Yvonne Fedderson ... Janet Pearson Gary Clarke ... Rick Martin Fay Wray ... Mrs. Martin