Cantinflas Susana Guízar Elvia Salcedo 

Rafael Rivelles 胡安·卡尔沃 费尔南多·雷伊 马诺洛·莫兰 萨拉·蒙铁儿 

Belén Boluda Manuela Burló Rafael Ordorika 

哈维尔·卡马拉 达里奥·格兰迪内蒂 蕾欧诺·瓦特林 罗萨里奥·弗洛雷斯 马里奥拉·福恩特斯 杰拉丁·卓别林 皮娜·鲍什 玛洛·艾劳多 卡耶塔诺·费洛索 罗伯托·阿尔瓦雷斯 Elena Anaya Lola Dueñas 阿道夫·费尔南德斯 安娜·费尔南德斯 丘斯·兰普雷亚维 塞西莉亚·罗特 费雷·马丁内兹 

莱昂纳多·斯巴拉格利亚 欧塞维奥·庞塞拉 莫妮卡·洛佩斯 

胡安·迭戈 何塞·路易斯·戈麦斯 何塞·加西亚 

何塞·路易斯·洛佩斯·巴斯克斯 阿古斯丁·冈萨雷斯 Goyo Lebrero 蒂托·加西亚 

Pepón Nieto Candela Peña Loles León Rubén Ochandiano José Ángel Egido Óscar Jaenada Pilar Castro Roberta Marrero Ángel Burgos Carmen Machi 

莱娅·马鲁利 路易斯·托萨尔 坎德拉·佩尼亚 

Santiago Segura Javier Cámara Neus Asensi 

Santiago Ramos Carmen Morales Mariola Fuentes 

Juan José Ballesta Luis Ángel Priego Gorka Moreno 

维多利亚·阿夫里尔 碧拉尔·巴登 费德里科·路皮 

未知

Sancho Gracia（配音） 

未知

Paul Naschy 

圣地亚哥·塞古拉 何塞·莫塔 哈维尔·古铁雷斯 托尼·勒布朗克 爱德华多·加西亚 伊冯·西奥 西尔维娅·安比诺 法比奥·泰斯蒂 恩里克·维纶 Luis Larrodera Torbe 吉米·巴纳坦 杰米·奥多尼斯 Pablo Pinedo Lucía Lapiedra José Ramón Zabaleta Carola Baleztena 赫尔佳·丽列 约翰·兰迪斯 Dani Martín Marisa Medina Marcos Mundstock Carlos Iglesias Florentino 

Mabel Escaño José Miguel García José Llamas Concha Montes Diego Porta 莉娜·罗迈 

欧内斯特·艾戴里欧 维多利亚·阿夫里尔 费德里科·路皮 

Gracita Morales Ángel Ter Mara Laso 

Gustavo Salmerón Tristán Ulloa Adrià Collado 

Kenneth More Pep Munné Ivonne Sentis Frank Braña Jack Taylor 

Aitana Sánchez-Gijón Daniel Giménez Cacho María Botto