影片通过一家两代人的冲突，表现了巴西工人在政治上的日益觉醒。上海电影译制厂翻译：范杰 冯锋 吴美玉译制导演：胡庆汉主配演员：杨晓 丁建华 曹雷 盖文源录音：龚政明完成日期：1984年-3月
马西莉亚·卡尔塔舒 乔斯·多蒙特 Tamara Taxman 费尔南达·蒙特内格罗
黛博拉·赛科 若昂·佩德罗·罗德里格斯 费尔南达·蒙特内格罗
鲍勃·科斯塔斯 吉赛尔·邦辰 费尔南达·蒙特内格罗 朱迪·丹奇
朱莉娅·斯托克勒 卡罗尔·杜阿尔特 弗拉维亚·古兹曼 安托尼欧·方塞卡 乌戈·克鲁兹 尼古拉斯·安东尼 马丽亚·曼诺埃拉 格莱郭廖·杜威维埃 塞缪尔·托莱多 卢安娜·泽维尔 纳尔逊·费雷拉 安德丽莎·卡布拉尔 卢米·金 雪莉·克鲁兹 芭芭拉·桑托斯 马西奥·维托 爱德华多·托纳吉 伊萨克·达霍拉 费尔南多·塞兰 弗拉维奥·保乌拉奇 拉斐尔·拉波索 克劳迪奥·加布里埃尔 克里斯蒂娜·佩雷拉 费尔南达·蒙特内格罗
中泽元纪 押田岳 小林亮太 中山优贵 谷水力 荒井启志 奥谷知弘 京山阳春 校條拳太朗 田中柊羽 佐久间あゆみ 福留光帆 中根もにゃ 麻弥 田中沙季 铃木千佳子 芹沢尚哉 大鹤义丹 川上麻衣子
未知
马拉·塔昆 Sasha Deprez 娜塔莉·理查德 Etienne Minoungou Hamza Essalouh 蒂伊门·戈瓦尔茨 埃洛迪·巴特尔斯
合田貴将 升毅 正木佐和 鲇川桃果 秋吉織栄 黒川鮎美 高桥璃央 鮫島れおな 夢香 荒牧奈津希
Lina Alsayed Hajri Gachouch Charles Thetard
演员：中泽元纪 押田岳 小林亮太 中山优贵 谷水力 荒井启志 奥谷知弘 京山阳春 校條拳太朗 田中柊羽 佐久间あゆみ 福留光帆 中根もにゃ 麻弥 田中沙季 铃木千佳子 芹沢尚哉 大鹤义丹 川上麻衣子
热度：719°C
演员：
热度：819°C
演员：马拉·塔昆 Sasha Deprez 娜塔莉·理查德 Etienne Minoungou Hamza Essalouh 蒂伊门·戈瓦尔茨 埃洛迪·巴特尔斯
热度：420°C
