赤之禁室

2月13日，香港舞台剧演员焦媛出道以来最大胆的舞台剧《赤之禁室》开演。这位1997年被春天舞台发掘，2000年凭《蝴蝶春情》被提名香港舞台剧奖最佳女主角的女孩，再次用自己的裸身吸引了舞台的聚光灯和各界的眼球。《赤之禁室》改编自阿瑟1900年撰写的小说《Reigen》，1998年妮可·基德曼主演了其改编成的百老汇名剧《The Blue Room》。和《切·格瓦拉》、《一个无政府主义者的意外死亡》等舞台剧一起，或者我们可以期望中国的舞台剧会有一种春光灿烂的风姿。《赤之禁室》由两个演员各扮五个角色演出10场戏。内容讲述男女性爱关系，着重描写男女在性爱之前的人性转变。通过剧中角色，观众可以看出有些人平常满口仁义道德，但性爱之后可以完全翻脸不认人。又有些人看起来外表纯洁，其实内心充满野性甚至变态，主要在于点出人性的虚伪。本片由香港著名导演高志森监制。《赤》剧是根据意大利名作“Rei Gen”改编，女主角焦媛在香港演出时，一人分饰五个角色，在角色转换之间，就在台上当众换衣服，所以有背面全裸镜头，敏感部位引人“侧目”，而且有“非常激情”的亲热戏，上演时号称香港有史以来最激情的舞台剧。本剧创作灵感来自奥地利作家Arthur Schnitzler亚瑟．施尼茨勒1900年所创作的名剧《REIGEN》，乃根据《REIGEN》的戏剧精神及剧本结构重新编写。这个剧是在1900年，由奥地利剧作家Arthur Schnitzler施尼茨勒所写的作品，剧中透过10段男女的对话表现，藉此传达当时奥地利道德的堕落，追寻欲望立即被满足的人性基本面。舞台剧本《REIGEN轮舞》是十场喜剧，描写妓女、士兵、艺术家、贵族等不同阶层的10个人物对待性生活的态度。施尼茨勒有意不给人物取名，而只标明他们的身份、地位。他揭露了典型的资产阶级生活的腐朽与荒淫，讽刺了他们的虚伪。剧本出版20年后才全部搬上舞台，演出时引起轩然大波，后被认为色情戏剧而禁演。施尼茨勒在1900年写《REIGEN轮舞》时，称它为 “完全不可能出版” (“completely unprintable”)，他从来没想过此剧可以公演，只打算在朋友间传阅。1921年，此剧在奥地利的首次公演，被维也纳的警察中止。同年，柏林首次制作《REIGEN轮舞》，参演的演员接受了六天的审讯，被控淫亵罪。这出戏是讨论社会阶层以及人性的本质，透过性爱这件事来描述而引发出剧中10个角色的10种截然不同的激情，表现各种人类原始的最初欲念及原罪，本剧的内容以现今的眼光来看，令我们不禁讶异于世纪初奥地利人的保守与狭隘，剧中的主题、人物的对话、人性的描写，在在皆显示了作者身为一个精神疾病医师的细腻及深度。